Описание серий 4 сезона «Говорящая с призраками»
В 4-м сезоне сериала «Говорящая с призраками» 23 серии, и все они есть на этой странице.
- 1
После пожара в университете Рокленда появляется человек, который способен слышать умерших. Психотерапевт Илай Джеймс обретает этот дар, когда его возвращают к жизни, а Мелинда видит возвращение души в тело. Сама она приезжает, опасаясь за Пейна, но тот цел и невредим. Теперь её занимает призрак пациентки Илая и вопрос о её причастности к пожарам с двенадцатилетнего возраста. В архиве Мелинда также встречает Наблюдателей: они предупреждают об угрозе тому, что ей дорого. Четвёртый сезон открывается серией «Поджигательница», впервые показанной 3 октября 2008 года.
- 2
Звонок школьной знакомой выводит Мелинду на давнюю дорожную трагедию. Грейс раньше не верила в её способности, но после смерти друга и странных происшествий всё же обращается за помощью. Выясняется, что десять лет назад Грейс, её нынешний парень и умерший друг попали в аварию с мотоциклистом и оставили его умирать. Друг мучился виной и хотел пойти в полицию, однако двое остальных помешали. Чтобы дух мотоциклиста обрёл покой, Мелинде нужно передать его семье правду. «Сильный озноб» — вторая серия четвёртого сезона от 10 октября 2008 года.
- 3
Игровой аватар смотрит прямо на Мелинду, а затем появляется уже у неё в магазине. Наблюдая за игрой Неда, она невольно вывела оттуда дух человека, умершего за компьютером и помнящего себя в облике Феникса. Его общение с девочкой-подростком вызывает у Мелинды, Неда и Илая тревожные подозрения. Мелинда создаёт собственного персонажа, чтобы разобраться, и узнаёт, что Феникс — отец девочки. Он защищает дочь от настоящего преступника, которого теперь нужно поймать вместе. «Призрак в машине», третья серия четвёртого сезона, вышла 17 октября 2008 года.
- 4
Соседи по каюте предлагают Джиму и Мелинде поменяться местами: у молодожёнов неприятности и с комнатой, и с браком. Судно скоро отправят на слом, но пока оно полно призраков, среди которых есть и дружелюбный помощник. В одной из кают Мелинда обнаруживает дух женщины, разыскивающей жениха, и соглашается на обмен, чтобы заняться её историей. Поиски приводят к владельцу корабля — тому самому жениху, чья помощь нужна умершей. Четвёртый эпизод четвёртого сезона «Спасите наши души» впервые показали 24 октября 2008 года.
- 5
Теннисная игра Неда и двух девушек заканчивается смертью одной из них. Диана становится призраком и начинает преследовать вторую участницу игры. Когда-то девушки дружили, но их матери перестали общаться, а одна семья переехала. Мелинда выясняет, что причиной гибели стал тромб, связанный с наследственным заболеванием. Эта подробность приводит к открытию: девочек перепутали при рождении. Однако сама умершая пытается помешать Мелинде раскрыть правду. Пятая серия четвёртого сезона «Родословная» впервые вышла 31 октября 2008 года.
- 6
Воображаемый друг маленькой девочки оказывается призраком, знающим её мать ещё с детства. Мелинда замечает это во время поездки с Джимом к давней знакомой, её дочери и новому жениху. Дух настойчиво предлагает матери игру, и та причиняет ей боль, но за жестокими на вид действиями скрыто предупреждение о другом человеке. Чтобы расшифровать его, Трише придётся вспомнить прежнюю игру с подсказками, в которую они играли вместе. Тем временем Джим получает огнестрельное ранение. «Воображаемые друзья и враги» — шестая серия четвёртого сезона от 7 ноября 2008 года.
- 7
Горе мешает Мелинде увидеть Джима, хотя после смерти он остаётся рядом. В промежуточном мире Джим встречает брата, но отказывается уходить, видя состояние жены. Мелинда принимает знаки другого духа за его послания: помощи ждёт недавно умершая падчерица человека, стрелявшего в Джима. Когда супруги наконец могут поговорить, Мелинда убеждает его идти к свету. Джим выбирает другое: при аварии он занимает тело мужчины, чья душа уже ушла, несмотря на её предупреждение. Седьмой эпизод четвёртого сезона «Порог» впервые вышел 14 ноября 2008 года.
- 8
Почти полная потеря памяти не даёт мужчине в теле Сэма вспомнить себя ни прежним Сэмом, ни Джимом. Мелинда старается вернуть любимого и предлагает ему пожить у неё, пока он ремонтирует гараж. Он подозревает, что у них был роман, но Мелинда уверяет, что никогда не изменила бы мужу. Начать объяснение о переселении души мешает его реакция. Делия сначала не верит Мелинде, однако меняет мнение, увидев, как он ждёт Неда у баскетбольной площадки, и убеждает остаться. «Сердце и душа», восьмая серия четвёртого сезона, вышла 21 ноября 2008 года.
- 9
Хлопок автомобильного выхлопа неожиданно возвращает мужчине в теле Сэма воспоминание о выстреле. Он работает в доме и не понимает, откуда взялся этот образ, а Мелинда воспринимает его как признак того, что Джим всё ещё здесь. Наряду с попыткой понять эти воспоминания ей предстоит помочь умершей девочке: её дух появляется у колодца желаний. Две заботы Мелинды соединены в серии «Частички тебя», девятой в четвёртом сезоне. Первоначальный эфир состоялся 5 декабря 2008 года. В следующей серии поиски прошлого Сэма приведут к кольцу для его невесты.
- 10
Обручальное кольцо становится новой зацепкой для мужчины, который ищет своё прошлое в жизни Сэма. Украшение было куплено за месяц до аварии: Сэм собирался подарить его девушке, с которой то сходился, то расставался. Пока мужчина изучает следы прежних отношений, Мелинда занимается другим вопросом — смертью женщины, чей дух не согласен с тем, будто она бросила семью. Ей предстоит разобраться в обстоятельствах этой гибели. Десятый эпизод четвёртого сезона «Шар и цепь» впервые вышел 19 декабря 2008 года.
- 11
Старый вызов в службу спасения вновь звучит из дома, который Делия выставила на продажу. Нед обнаруживает газонокосилку и пробуждает дух, а Мелинда выясняет, что от этой машины погиб четырнадцатилетний мальчик. Ещё до этого её и Делию удивляли оставленные повсюду семейные снимки и личные вещи. Теперь нужно восстановить обстоятельства несчастья и собрать семью вместе, чтобы помочь умершему уйти. Параллельно Сэм вспоминает медицинские навыки Джима и ищет сведения о своей невесте в старых письмах. «Жизнь на кону» — одиннадцатая серия четвёртого сезона от 9 января 2009 года.
- 12
Поездка с Сэмом требует от Мелинды скрывать свой дар даже тогда, когда по дороге ей встречаются духи, которым нужна помощь. Сэм разыскивает невесту, надеясь, что она поможет восстановить память, а Нед в это время присматривает за домом Мелинды. На ужине у Делии Илай слышит ещё один призрак. Умершая винит родителей в своей гибели и хочет, чтобы Делия не была столь строга с Недом. Невеста Сэма приезжает к нему и наконец верит в его амнезию. Двенадцатый эпизод четвёртого сезона «Здесь водятся призраки» впервые показали 16 января 2009 года.
- 13
Озеро скрывает множество тел, среди которых оказывается отец напуганной купальщицы. Мелинда и Илай выясняют, как погибшие попали в воду и почему их духи так разгневаны; след ведёт к хозяину похоронного бюро, который болен раком и отказывается от лекарств. Наблюдатели снова предупреждают Мелинду и объясняют, что остались ради помощи живым. Тем временем Никки гостит у неё и сближается с Сэмом. После сеанса у Илая тот вспоминает любовь к Мелинде, но принимает воспоминание за чувство к Никки. «Водоём» — тринадцатая серия четвёртого сезона от 23 января 2009 года.
- 14
Школьный вечер Неда превращается для Мелинды в расследование, когда призрак не даёт девушке уйти с юношей постарше. Делия попросила Мелинду и Сэма помочь присматривать за танцами, но внимание Мелинды теперь занято матерью этой девушки — именно её дух вмешивается в происходящее. Сама умершая почти не помогает понять свои причины, и к поискам подключаются Делия с Илаем. Помощь духу срывает свидание с Сэмом, а он решает, что после утраты мужа Мелинда ещё не готова к отношениям. «Медленное горение» — четырнадцатый эпизод четвёртого сезона от 6 февраля 2009 года.
- 15
Мешок на голове призрака заставляет Мелинду связать его с исчезнувшей студенткой. После жестокого посвящения в женское общество Рокленда одна из новеньких не вернулась, но расследование с Илаем открывает другое прошлое: дух принадлежит женщине, умершей сорок лет назад. Она пыталась исправить зло, которое причиняла, возглавляя общество. Мелинда обещала Делии провести свидание без призраков, а теперь лжёт Сэму о своих занятиях. Несостыковки вызывают у него подозрения. Пятнадцатая серия четвёртого сезона «Греческая трагедия» вышла 13 февраля 2009 года.
- 16
Признание в собственном даре всё время откладывается: реакция Сэма на охотника за призраками, нанятого соседями, пугает Мелинду. Делия советует говорить открыто, а Илай случайно выдаёт свою способность новому знакомому и принимает его за настоящего знатока. Вместе они ошибочно считают дух бывшим владельцем дома. Мелинда находит правильный ответ и помогает умершему уйти. Когда она всё же рассказывает Сэму правду о себе, его недоверие причиняет ей боль. «Призрак пойман» — шестнадцатая серия четвёртого сезона, впервые показанная 27 февраля 2009 года.
- 17
За стенами школы, где работает Сэм, Мелинда видит бывших пациентов психиатрической больницы, прежде находившейся здесь. Одна женщина попала туда после обвинения в том, что утопила ребёнка. Спустившись с Мелиндой в тоннели, Сэм пугается её видения о смерти этой пациентки при электрошоковой терапии. Илай и Делия выясняют: её врач тоже призрак, а женщина защищает от него школьников. Мелинда говорит Сэму, что он Джим, но тот считает, что помощь нужна ей самой. Семнадцатая серия четвёртого сезона «Заблуждения Грандвью» вышла 6 марта 2009 года.
- 18
Вода быстро заполняет тоннели, куда Мелинда спустилась ради человека, в чьё тело вошла чужая душа. После взлома магазина и нового появления доктора Бёрда она заподозрила, что его дух организует такие переселения, подыскивая тело для себя. Сэм, уже съехавший от Мелинды, идёт за Илаем на помощь, хотя и сомневается в его доверии к Бёрду. Илай не умеет плавать, поэтому спасать Мелинду приходится Сэму. Когда его сумка застревает, перед глазами проходит жизнь Джима. «Прыжок веры», восемнадцатый эпизод четвёртого сезона, вышел 13 марта 2009 года.
- 19
Морган уверяет, что среди её знакомых никто не умирал, хотя её явно преследует дух. Мелинда и Илай берутся за дело молодой соседки Илая и выясняют, что она солгала о знакомстве с погибшим. Вскоре обнаруживается и её собственная болезнь. За этой историей скрыто больше, чем девушка готова рассказать, а разгневанный ложью призрак способен ей навредить. Джим тем временем тоскует по работе и друзьям, но понимает, что прежняя жизнь ему недоступна, и решает учиться медицине. «Смертельный восторг» — девятнадцатая серия четвёртого сезона от 10 апреля 2009 года.
- 20
Съёмочная группа хочет использовать магазин Мелинды, но её телепроект оказывается связан с давней смертью на театральной сцене. На встрече с участниками шоу Мелинда и Илай замечают дух рядом со сценаристом, главным актёром и девушкой среди зрителей. Когда-то все они играли вместе; погибшего застрелили во время спектакля из-за неисправности оружия с холостыми патронами. Нужно выяснить правду о той постановке, чтобы помочь ему уйти. После происшествия на съёмках Джим везёт Мелинду в больницу, где их ждёт хорошая новость. «Страх сцены» — двадцатая серия четвёртого сезона от 24 апреля 2009 года.
- 21
Кукольный дом воспроизводит жилище погибшей семьи Эммы, а его обитатели разговаривают с маленькой девочкой. Она приходит в магазин за определённой куклой вместе со старшей кузиной. Мелинда подозревает, что души родных Эммы заперты внутри игрушечного дома. Расследуя их гибель, она начинает подозревать тётю Эммы — мать малышки — в убийстве ради денег и в угрозе самой племяннице. Мелинда сообщает Делии о беременности, теряет обручальные кольца, а Джим снова делает ей предложение. Двадцать первая серия четвёртого сезона «Проклятые» вышла 1 мая 2009 года.
- 22
В запечатанном склепе у Серены заканчивается воздух, и Мелинде нужно успеть её оттуда вытащить. Всё начинается с девушки из учебной группы Неда и странностей, которые замечают Мелинда с Илаем. Зои узнаёт в происходящем мотивы вампирских легенд. Серена даже принимает вампиров за реальность, хотя Мелинда говорит о призраке; затем дух приводит девушку в свой склеп по её желанию увидеться. На фоне этой опасности Мелинда и Джим готовятся ко второй свадьбе. «Бесконечная любовь» — двадцать вторая серия четвёртого сезона от 8 мая 2009 года.
- 23
Кража одной книги тревожит Наблюдателей сильнее обычного взлома. В «Книге перемен» записаны важные даты, включая предполагаемый день родов Мелинды, и Карл просит Илая не давать ей даже прикасаться к находке. Мелинду мучают видения безликой девочки с книгой, а сведения о будущем ребёнке усиливают её страх: его дар будет сильнее её собственного. Несмотря на хлопоты с навязанным матерью организатором, Мелинда и Джим тихо женятся на улице, где познакомились; рядом только Делия и Илай. Финал четвёртого сезона «Книга перемен» впервые показали 15 мая 2009 года.